According to Phantom's Twitter account, traders can enable the Monad testnet on their wallets by navigating to 'Settings', selecting 'Active Networks', and toggling Monad on. This feature could be crucial for traders looking to test new strategies in a simulated environment before deploying them in live markets.